Daniel Vavra mentioned in one developer´s diary that Vito will be improving his skill in lockpicking. Some cars should have a harder minigame of lockpicking to get inside. And there is a shop in the city for this stuff.
However we can find some remains of it in the code:
00_50_00_0048: You've learned to open safes.